KoreanDramaX.com
♫ Lonely, lively, or in an ordinary city. ♫
♫ A gust of wind, a surge of rain, a familiar melody. ♫
♫ Helpless, proud, or in an insignificant corner. ♫
♫ How many details, how many scenes, how many clear memories? ♫
♫ Traveling free, no restraints, or devoting myself to missing you. ♫
♫ When I meet you again, when we reunite again, when I can see your pretty self again. ♫
♫ Eternal or ephemeral, the two sides to life. ♫
♫ I want you to hear and see it all. ♫
♫ I want to be with the pretty you, and be together prettily. ♫
♫ I want your company in all the exciting moments. ♫
♫ Brilliant or ordinary; it’s always a lingering question. ♫
♫ Together, I want to try changing myself for you. ♫
♫ I want to be with the pretty you, and be together prettily. ♫
♫ I want to get used to the occasional sadness together with you. ♫
♫ I want to fulfill my crazy wishes together with you. ♫
Pretty Li Hui Zhen
- Episode 26 -
Editor-In-Chief!
Little Xue Xue? What's wrong?
Don't mention it anymore.
Could it be that there's a problem between you and Husheng?
I actually felt that everything was going well. He treats me well and is very considerate.
But...it never progressed further.
If this continues, I'll only become a good confidante.
Editor-In-Chief, can you please help me ask him privately?
Of course not.
Why?
If I personally interfere in such matters,
it will stimulate his rebellious behavior.
- Will it? - Of course.
Lin Husheng... Can I still not know him well?
That's right, too. Then you definitely know him better than me.
If a romantic relationship between a man and a woman can't be established,
there is just only two reasons.
First, he might not love you that much.
Second, he might have somebody else by his side already.
That's why, Little Xue Xue, you must become a little more proactive.
Back to work. Back to work.
What should I do?
- My little flowers! - Hello, Editor-In-Chief!
Did you miss your editor-in-chief?
Your style today is so fashionable.
- Editor-In-Chief, your coffee. - Thank you.
So caring.
Editor-In-Chief, I have something to discuss with you.
Come with me. Come with me.
- Sister Zhu Ying, your coffee. - Thank you.
Our Husheng is also a little fresh meat (young handsome man). He surely is very popular with girls.
Thank you, Sister Zhu Ying.
Oh, right, Husheng. Do you know that there is a female fashion assistant in our company called Shina?
Wang Shina.
Wang Shina! Wang Shina, I know her!
Wang Shina...
Just seeing a pretty girl and you're already having that reaction.
Wang Shina...
Very popular.
- Not knowing Wang Shina... - What about her? What does that got to do with our Husheng?
Actually, Wang Shina is my college classmate.
She saw Husheng one time, probably in the elevator,
and felt that Husheng was so cute.
And then, she wanted me to introduce him to her.
Oh, she really has taste.
Wang Shina is mine. Wang Shina is mine. - Drop it. Drop it.
- Don't touch her. - Stop using me as a joke already.
Tell us the truth. Did you already know her?
There is probably no one in the company who doesn't know her name.
I don't know her.
Enough already. Stop joking around. Let's all start the meeting.
Hurry up! The meeting today is very important.
The Beauty Of Shadows.
The hard work behind the star.
This is the idea that Lin Yimu mentioned in our previous meeting.
It is now confirmed to be the main theme for our 20th anniversary issue.
Everyone then just prepare towards this direction.
Other than that, I have to announce one more thing.
We already decided, with GIO providing the investment,
that Immortal and Elleshop will have a strategic joint venture
and do an online shop together.
Online shop?
Are we not doing magazines anymore?
Putting it more accurately, we and Elleshop will do the online shop together.
Immortal needs to transform.
Elleshop?
Online shop? What does this have to do with us?
We are a major international magazine that teaches our consumers what is healthy and fashionable.
We are a print media. We totally have no connection with online shops and buying stuff.
I agree. We are a print media.
If we do an online shop, then won't our magazine be their advertising medium?
Then what else is the meaning of doing a magazine?
Everyone, please don't have too much negative reactions first.
Let's listen for Associate Editor to tell us the situation first.
Last month, our magazine's sales had some increase, but we are still number 2.
Actually, being number 2 is still quite good.
Just to go back to number 1, do we really need to go through such a high risk?
We totally don't understand how to do an online shop.
That's right, Associate Editor. You only considered using sales as the standard for evaluation.
But have you considered our feelings?
We totally don't know anything about online shops and we don't know its battle strategy.
There must be a big change in the train of thought and method.
And also... our work pressure right now is already very great,
and you still want us to face such a great risk.
If the magazine is not able to go to number 1, our Editing Department will then have to close its doors.
- Close doors? - What's going on?
Why? This is so sudden.
Don't look at me like that. This matter must be said for things to be done easily.
That's why, everyone should not reject it too quickly.
The reason the main company sent Associate Editor here this time is to save our Immortal.
If within 3 months, Immortal is unable to get the top rank in sales,
our whole Immortal Editing Department will then get cut off.
By that time, everyone will lose their job.
No way.
This job will just be gone like that?
How come they didn't even prepare us for it at all?
Three months time... Associate Editor has already worked for a month.
Which also means, we now only have 2 months.
That's right.
Such an important thing, isn't it better to have said it earlier?
That's right. We were totally unprepared.
Because Associate Editor didn't want everyone to be in a flurry after learning about it.
Actually, I also just learned of it accidentally.
Haoyu, he...
Associate Editor, he didn't want to let anyone know about this.
He silently bore all these pressures.
If everyone knew about it, could you still exert your real strength?
I have confidence in all of you.
When I was still at the main company, I already read all of your files.
I think that the possibility of getting through this difficulty is very high.
But I was afraid that if the pressure placed on you all was too high,
it would cause you to be off your game.
That's why I decided not to let you all know about it too early.
I hoped that I could stimulate all your potential in the best possible environment
and make this magazine better together.
Then it means that before, you tormenting us like that, was to stimulate us?
Everyone now knows the situation.
Associate Editor, just tell us what we should do next.
Working with Elleshop is a decision that I made after very careful thinking.
We definitely won't be reduced to a catalogue. We must become a tool that can help the readers buy stuff more conveniently.
When one reads Immortal, everyone would surely have thoughts like, "I also want this one," right?
What we will be doing is an extremely high quality user experience.
We are working with Elleshop because they are like our magazine.
They pay particular attention to quality and pursue style.
Their brand fashion designer is one with our philosophy.
What's hard to come by is that they are one of the leading proponents of international online shopping.
With their help,
I believe... that it can cause all our middle and high class readers
to feel convenience, speed, and ease.
This concept is quite great. I just have one small question.
How much kickback can we get from this?
- I though you had some constructive suggestions. - That's very practical.
Sorry! Sorry! My car's engine turned off midway so I came late.
Did I miss something?
You missed the whole world.
Associate Editor, so sorry earlier. I didn't really plan to tell it.
But he already said it, so I...
didn't know that everyone would make it hard on you, so...
It's fine. It's also good that it was said. It is now easier to do the succeeding things.
Now you understand my intentions?
If we have to wait for you two to make the decision, the day lily would have already gone cold (will be too late).
Let's go now. There are still a lot of things to do.
You even have the nerve to say it.
Regarding online shops, we might not know much about it. But as long as we work with professional groups, there won't be too many problems.
The most important point is still how to integrate all the resources we have,
to convince the designers and merchandisers to enter Elleshop,
and let us be there sole selling route.
To put it simply, each one must do their work well in their respective professional expertise
and then we will attack together. Success and failure all depends on just one move.
I don't want to work anymore. So tired. So tired.
Wang Shina! Lin Husheng?
Is she Husheng's girlfriend now?
Husheng is really good. She looks pretty and has a good figure.
If I was fresh meat, that would have been good. I get to relax my goddess.
You must be thinking of something else.
- You're already in your 30's. - What relax? What's good about it?
Our Husheng hasn't even checked if there birth dates are compatible.
I really hate girls like that who speak in a flirty, sweet voice and keep sticking their body to the other party.
Hey, what's wrong?
Don't go.
Okay. We can keep in touch.
That's great.
Actually, I'd really like to be transferred to your department. I requested it so many times but it kept being disapproved.
Just try several more times. There is always a chance.
Then will you help me?
Hello, Han Xue.
Right now?
So sorry. I have to go now.
Han Xue, didn't you say you had a document you wanted to show me? Why did we meet here?
Aren't I asking you a favor? So I should treat you first to show my sincerity.
Moreover, we're always inside the office. So boring.
Changing the environment once in a while, maybe you get to have some new inspiration.
Fine then. Let me see it then.
The document.
Look at these two.
Is there anything wrong with the clothes and make-up?
Sure.
The color and style of this is all fine.
This combination is not bad. This too.
Husheng, you better look at it meticulously for me.
- Here. Here. - Here...
- And also this one. - Oh, this one.
I... feel that... it is quite good.
Husheng, are you sure that nothing is wrong?
Quite good. No problem at all.
You better look at it carefully.
Oh, I know already.
Really no problem?
Han Xue...
Han Xue!
Why are you pulling me?
I didn't leave earlier because I felt embarrassed.
I just suddenly remembered that I haven't finished with my overtime. I have to go back now.
Return this to me. I don't need your help.
Give this to me, too. Go back to your Wang Shina.
Wang Shina? What does she have to do with me?
Anyway, I don't care. I'm going now! Goodbye!
So cute.
My co-workers, let us welcome our most distinguished guest.
This one is the one from GIO,
President Ge and his team. Applause.
President Ge, this is our team.
- Welcome. - Hello, President Ge.
We welcome your presence here in our Immortal. Let me take you to look around.
Please.
There are a lot of investment companies.
Why did you choose our GIO Corporation?
First, in the field of internet, energy and technology, GIO Corporation
already has a lot of successful investments.
Second, GIO Corporation currently is focusing in
Industry 4.0, culture, and tourism businesses.
I believe that in the culture aspect, we are your most valuable partner.
You said it greatly.
You did great. You did great. Mr. Bai,
you handled such a difficult work so easily.
You are the hero. Hero...
This is not just my achievement. This is our group's achievement.
Thank you.
Just saying it is of no use. Shouldn't he treat us to a meal?
That's right! Eat! Eat!
Eat! Eat!
I can't.
In such an important moment, it should of course be a treat from the Editor-In-Chief.
Then we, of course, must make it a
very, very Immortal type of party!
Naughty, naughty, little flowers...
Okay. Then everyone, just choose what you want! It's on me!
- Hurry up. I'm so sleepy. - Anna. Hurry, Anna. - Right away. Right away.
Sister Zhu Ying, I'll be leaving now.
- Bye-bye. - Bye-bye. Take note of safety.
Bye!
Sister Zhu Ying, you're not leaving yet?
I have to finish proofreading this promotional plan.
After doing overtime successively, my brain won't work anymore. I kept making mistakes.
How about... just letting me do it?
Can I?
Yes, you can. I can see that your energy is also not that good.
If I leave it to you, I am indeed at ease.
But... you are also tired, too.
It's really nothing. Anyway, I won't be doing anything when I go home, either, and I'm not yet sleepy now.
Then thank you, Huizhen. My brain is really not working anymore.
It's really nothing.
I still have two pages to go. Once you're done, just leave it on my desk.
- Okay? Okay then. - Okay.
When I finish checking it tomorrow, I'll send it to the other side.
Sure. I'll borrow your computer then.
- Oh, right. Just use it. - Okay then.
- You worked hard. - Thank you. Thank you, Huizhen.
Remember to take a taxi. Don't drive anymore.
Bye-bye.
KoreanDramaX.com
Associate Editor, you still need to do overtime?
I am preparing the opening speech for our event.
This time, we must make Immortal amaze the world with a single feat.
Actually, sometimes thinking about it, I really am quite fortunate.
Upon entering the company, I already get to encounter such an important thing.
This is a good thing that others can't even think about.
Then what if after 2 months, we all worked for naught?
I probably would fear such things before.
But right now, I'm not afraid anymore.
How should I say it... I feel that,
actually, as long as you already did your best, no matter what the result is,
as long as you don't have regrets then that's enough.
Huizhen.
Actually... Actually, I feel that--
Oh, so sorry.
Hello, Lin Yimu.
I am in the office doing overtime.
I'm not eating any night snacks anymore. You eat by yourself.
Okay, bye-bye.
Why are you here? You live here?
Waiting for you.
Why are you waiting for me?
Take it. Your welcome gift.
What is a welcome gift?
Why are you giving me a bag?
Didn't I already say it? It's a welcome gift. I especially picked it for you. Come, keep it.
No. So expensive. I can't accept it.
I especially picked it for you.
And also, look at this bag. Hold the paper bag. Hold it.
This bag is very big.
Like this... fingernail-like size of an ID holder,
it can hold a hundred of these.
This one is... jeez...
But I still can't accept your bag for no reason at all. This ID holder is only how much?
There is not much burden so it's okay to accept it.
This bag is very expensive. It looks expensive. Just keep it.
(delete)
- You really don't want it? - I really can't take it.
Let me tell you. This bag of mine is very practical.
Like your cellphone, wallet, keys, you can put all of them in here.
Doesn't a bag hold exactly these kind of items? Really... Right?
And also, it is quite expensive. Just take it back and return it.
How about you go exchange it to something that you can use; like a backpack,
climbing bag, or a briefcase.
Okay? Hurry and put it in. Hurry. Hurry.
- The bag will already catch a cold. - 3 days consecutively,
every time I get off work, I only go to the mall.
Just to buy you a bag.
Let me tell you. That ladies in the counter already know me.
They all said that if they were my girlfriend, that they would be so fortunate.
Oh, so you... Oh, my, really...
That's why we are doing overtime while you are just shopping. Is that reasonable?
No, didn't you hear the main point?
The main point is that they all said
that if they were my girlfriend, how fortunate they would be.
You...
Fine. I'll accept it already. Come. Come. Come, put it in.
Hurry and accept it. Hurry. Hurry. Accept my bag. Hurry.
You're even starting to give gifts to your girlfriend, girlfriend...
You even mentioned a girlfriend that hasn't even been born yet. If I still don't accept it...
- What?! Can you talk things that I can understand? I am very seriously listening to you. - Here. Here. Here.
If you keep talking, then you take this home by yourself. I won't take it anymore. Thank you.
Thank you for your welcome gift. I will use it.
- I'm going now. Bye-bye. - No way. You have to use it tomorrow.
Wrong. Wrong. You should use it everyday.
Sure. Bye-bye.
- Accompany me to eat night snacks. - Not going.
I'm treating!
I don't care if you're treating. I'm already near my house so why would I still go eat some night snacks?!
I'm eating at home. I don't want to eat night snacks outside.
Good morning, Charlie!
- Good morning! - Morning.
How about it? Is the bag easy to use?
It is really is. Thank you.
Hey, you can put a lot of things in here.
- That's right. - This cellphone, wallet,
ID, you can all put them inside.
Cellphone and wallet are supposed to be placed inside one's bag to begin with.
- Good morning. - Oh, good morning, Associate Editor.
Did you sleep well last night?
- Did you have to do overtime until very late? - It was fine.
We won't make it to elevator already.
Jeez, wait a minute.
Then... I was afraid that you would be unable to sleep.
Then today, don't do overtime until very late either.
If you keep doing overtime until very late, it will be bad for your health.
- I was worried that yesterday... - We won't catch the elevator.
Let's go. Go.
- No. Just wait a minute. - Let's go together.
- Sure. - Don't. Three people are already too crowded.
Go. Go. Go.
Wait a minute. Wait a minute.
Take your hand off first...
[IMMORTAL ELLESHOP]
Never thought that we could already hang the signage up this fast.
Our traditional magazine collaborating with an online shop...
it could also be considered, too, as an advancement with time.
[IMMORTAL ELLESHOP]
Then next, for the online launching of Immortal and Elleshop,
we have to trouble Zhu Ying about it.
Yaling, you focus more on the special issue gala night.
That party is an important date where we will announce to everyone that we are officially going online.
Before that, everyone must keep one's spirit up.
If there's nothing else, then...
Associate Editor, Elleshop said that we have to make a video for them every issue.
Then it means that they are requesting us to re-do it.
Yes. They feel that our video didn't attract much internet traffic.
It isn't beneficial for their internet promotions.
Who is willing to volunteer?
Since there is none...
Lin Hao.
It has always been us who were responsible for fashion features.
You and Huizhen will coordinate with Elleshop
and make a 360-degree video.
Good luck.
I know that you are under a lot of pressure.
I really don't understand. Which of my requests
can't you realize?
Okay. Fine.
Just tell me again the new media attributes.
I'll see if I can give you a new one in the shortest time possible.
Okay?
Brother Lin Hao...
I have a problem I want to ask you.
What really is the style of a 15-second video?
What 15 seconds? I also don't know.
I am really not that knowledgeable about these popular things.
Old Bai gave me this task.
How about let's just search the internet for now for some documents
with the highest click ratio. Maybe they wrote something about it in there.
- Okay. Let's see. - Let's see for a while.
This one.
How come your ugliness just won't go away.
This even has 60,000 clicks. This topic... This...
No matter how much you have studied...
Did you two encounter some problem?
- Nothing. - Ask me.
Nothing.
You guys won't ask help from the most capable person in this company?
Oh... I know how to write it already.
I don't have any questions.
- Really no questions? - No. No. This is not my question.
You... Didn't you say earlier you had a question?
Hurry and ask me.
Let me tell you. Let me tell you.
Do you know what I want to ask and you keep telling me to ask it.
Lin Hao! When will you give me the video?
You get Lin Yimu away from me first? He keeps--
Lin Hao! Lin Yimu!
How are you doing? Are you feeling better?
I'm a lot better. It's a heart problem to begin with.
I heard that you gave her a bag.
Say, what kind of taste do you have? How could you have given her such a bag?
What's wrong with my bag?
It's like a sack that's just colored red. Really...
You're too fashionable.
It was actually quite childish.
But Huizhen likes that bag a lot.
Why did you give her a bag?
Because he gave her an ID holder.
I didn't mean to. I didn't intend to hurt you.
It's nothing.
Letting me know is also good. It can help me to end any hope.
But for you, you really were quite childish.
He gave her an ID holder so you have to compete and give a bag?!
Isn't it fun? It was quite good.
I remember that you once said that as long as Huizhen is happy, then that's enough.
Do you still think the same way now?
I indeed hope for Li Huizhen to be happy.
If... If she and Bai Haoyu really end up together,
as long as she is blissful, I'll then be happy.
But while they are still not together, I can still hope for some miracle, right?
What if Li Huizhen changes her heart?
If Huizhen really easily changes her heart,
you will also not like her anymore? Am I right?
For you.
You're treating me to drink yogurt milk?
Help me with something.
What?
That is, some of my...
It's about the hotel thing, right?
Don't worry. Even if you didn't instruct me, I wouldn't say it anyway.
If we let Huizhen know that we know each other, she'd surely have a lot of questions.
Then in the end, things might get found out.
That's why even if you hadn't warned me, I still wouldn't have told her.
Reliable.
But going back to it, why must you live in a hotel?
Say, you are quite an annoying person.
Didn't I already tell you that I have my difficulties.
But very soon,
you might also learn about it already.
Quite mysterious.
But for the sake of you helping me keep my secret for so long,
I also won't say your secret.
But say... what kind of friends are we?
Conniving to hide things from Huizhen.
Don't say it like that. Actually, I also don't want to.
It's just that... if my identity gets known,
it would be troublesome.
That's why... please.
Don't worry.
As a hotel manager, helping customers keep their secret
is also part of my job.
Are you... sure that your health is okay now?
Yup.
Do you dare to take a risk?
Hey, do I need to go slower?
No need! Go faster!
Then sit tight. I'm accelerating now.
Li Huizhen!
I like you!
In the whole world, I like you the most!
Bai Haoyu! I like you!
In the whole world, I like you the most!
No matter if you know who I am or not,
I still like you!
No matter if you are fated or just a coincidence,
I still like you!
Only you in this world!
♫ In your dreams, love is only afraid of pain. ♫
♫ Facing the lonely corridor, you are flustered. ♫
I'm home!
Oh, you're back.
- You're here. - Right.
What have you been doing? How come you didn't answer your phone?
How are you? Is your health better?
Yes. Totally recovered.
How come you're so happy? Have you done something?
What? Your boyfriend got intimate with you? Outside our house?
I... We broke-up already.
Why? How come so suddenly?
Technically, it's me planning to break-up with him.
Don't you like him a lot?
Why are you planning to break-up with him? Did he do something wrong?
No.
Then why are you suddenly...
Because he doesn't belong to me. He belongs to someone else.
I really can't understand you.
[To]
[Bai Haoyu,]
I thought about it for a long time. Where should I start?
Please forgive me for not having the courage to explain things personally.
I can only dare to use a letter to tell you the truth.
I'm really grateful to everyone for being able to attend
Immortal's 20th year anniversary commemoration event.
Huizhen. Hiuzhen.
That light there has already been set up.
Right. I already saw it. I already saw it.
Our host is here.
Hello. This... It is raining outside. There were so many cars so there is a lot of traffic.
- Thank you then for going though the trouble. Do still have any question? - No more.
- Immediately go to the backstage then. - Okay, sure.
- Okay. - This way please.
Han Xue, why is Associate Editor still not here?
- Is he not yet here? - Didn't you say he had already left his house?
Then I'll just call him to rush him.
Hurry and go...
Hey, they said that it is raining hard outside.
Go to the main door and prepare some tissues and umbrellas.
If the guests arrive and are cold from the rain,
immediately cover them. Okay?
- Like in a red carpet. - Right.
- Hurry. Be more meticulous.
What's going on?
How come Associate Editor is still not here?
Is someone in the main door waiting for him?
Lin Hao is outside.
- Lin Hao. Lin Hao. - He's back.
How was it? How come Associate Editor is still not here?
I was about to ask you. He's not yet here?
He's not answering his phone
and he is not appearing.
- Have you called him? - I'll call him.
Watch that area there.
The French consul is over there and some new ones.
It got in but no one is answering.
How about this? Lin Hao go to the door and wait.
All of us must increase our vigilance more.
Other than entertaining the guests, try to pay attention to when Associate Editor arrives. Okay?
- Okay. - I will call him nonstop to rush him.
- Okay. I'm going then. - Don't panic. Try to calm the guests first.
You guys wait here. Immediately inform me once you see him arrive.
Okay. Okay.
Okay.
What's going on? What's going on? Why is the person still not here?
He also isn't answering our calls.
- Sister Zhu Ying, what to do? - How is it?
How is it?
We are already 10 minutes delayed. Everyone is already on the edge of their seat.
Han Xue, how about this. You continue calling him.
Once he answers, immediately ask him where he is and what the problem is
and what we should do now.
Husheng, go to the main door. Once you see him, immediately tell me.
You go and wait there now.
Yimu, entertain all the international guests.
You must maintain a smile. Calm them down. Okay?
Lin Hao. Lin Hao.
Go and talk to all the PR personnel and all the duty personnel
to all look at our hand signals.
They will only start when we say so. Press them down first, okay?
Suppress the rhythm.
Meili, help me change this to water.
No one is answering. No one is answering. I'll call again.
You send him a text message instead
and tell him that we must start already. All the guests are already here.
Ask him what should we do and where he is, okay?
Distinguished guests, ladies,
- and gentlemen, good evening. - Who told him to get up there? - No one did.
- What's going on? - Who told him to get up there?
- No... - Immortal Magazine's 20th foundation anniversary...
Lin Hao, what's going on?
- I don't know. - will now start.
Next, we will then show a VCR and through it
let's enter into Immortal.
Han Xue, what will come up next based on the sequence?
Once the video ends, Associate Editor must then go on stage to make his speech.
- Yimu. You go up. - Right now...
Why are you letting me go up there?
We can't just let no one go up.
No. I didn't prepare anything at all. What do you want me to say?
...officially starting.
Don't worry. You surely can do it.
First, this proposal was prepared by you. You are so familiar with it.
Second, you are a reporter. You can talk.
Third, your English is very good. Only you can do it.
No. I can go. But what if I say something wrong later?
- You just get up. - Go up. Go up.
No problem. Fighting.
Okay. Okay. Fighting! Fighting!
Fighting! Fighting!
Good evening, ladies and gentlemen.
I am Vivian.
I am Immortal Magazine's Editor-In-Chief.
Yimu. Yimu.
I really feel very honored
to see everyone here today.
I love that this light is shining on me.
Because this feeling
is like... the unique light
of Immortal for so many years
shining down on all of us.
Immortal, within my life,
has a very important weight and position.
This kind of feeling is like how everyone sitting here feels.
In the past 20 years,
establishing a magazine is very tough
and a very happy process.
I am very happy, very honored,
extremely happy
to become a part of this.
Of course, we still can do a lot more.
But I believe that with everyone's help,
we will walk towards a more magnificent next twenty years.
We will surely lead China's fashion industry
into splendor.
KoreanDramaX.com
♫ I want to wander around in your heart. ♫
♫ It’s better than secretly thinking alone. ♫
♫ I want to accompany somebody and have crazy fantasies. ♫
♫ It’s better than my empty dreams. ♫
♫ I want to brave the wind together with you. ♫
♫ It’s better than quietly looking out a window. ♫
♫ I want to lend my shoulders to somebody. ♫
♫ That way, I won’t waste this beautiful scenery. ♫
♫ In the city, who is bravely wandering around? ♫
♫ The light that shines onto your face is dazzling. ♫
♫ In your palms, there is courage and hope ♫
♫ for the persistence hiding in your heart, Cinderella. ♫
♫ In your heart, loneliness is crying out. ♫
♫ The panic is very obvious. If you’re not pretty, so what? ♫
♫ In your dreams, love is only afraid of pain. ♫
♫ Facing the lonely corridor, you are flustered. ♫
♫ In the city, who is bravely wandering around? ♫
♫ The light that shines onto your face is dazzling. ♫
♫ In your palms, there is courage and hope ♫
♫ for the persistence hiding in your heart, Cinderella. ♫